مفتوح يومياً 10:00–20:00 4.8 تقييم Google (242)الاستشارة الأولى مجانية
استبدال التيجان

تغيير التلبيس القديم أو الداكن أو غير المتطابق في دبي

التلبيسة التي صارت رمادية أو تظهر لها حافة داكنة أو لم تعد تشبه أسنانك يمكن تغييرها في الغالب. يُفحص السن واللثة تحتها أولاً، لتبدأ التلبيسة الجديدة على أساس سليم.

  • أشعة لما تحت التلبيسة القديمة
  • مطابقة اللون بحضورك
  • المختبر في المبنى نفسه

إن كنت تعرف متى وأين صُنعت التلبيسة، أو لديك أشعة قديمة، أحضرها معك؛ فهي تساعد في التخطيط لإزالتها.

ابتساماتنا

ابتسامات صنعناها في كرييتف آرتس

صُممت في العيادة وصُنعت يدوياً في مختبر كرييتف آرت للأسنان في المبنى نفسه، جميرا، دبي.

شاهد حالات قبل وبعد
ابتسامة بالفينير 1400 — كرييتف آرتس دبي
ابتسامة بالفينير, لقطة قريبة 15 — كرييتف آرتس دبي
ابتسامة بالفينير, صورة شخصية 03 — كرييتف آرتس دبي
ابتسامة بالفينير, Ahmad — كرييتف آرتس دبي
ابتسامة بالفينير, لقطة قريبة 07 — كرييتف آرتس دبي
ابتسامة بالفينير, صورة شخصية 10 — كرييتف آرتس دبي
ابتسامة بالفينير, لقطة قريبة 14 — كرييتف آرتس دبي
ابتسامة بالفينير, صورة شخصية 05 — كرييتف آرتس دبي
ابتسامة بالفينير, Hadel — كرييتف آرتس دبي

من تعيد بناء أسنانك

د. مارينا أنطونيوك, طبيبة أسنان · إعادة التأهيل التجميلي والوظيفي

د. مارينا أنطونيوك

طبيبة أسنان · إعادة التأهيل التجميلي والوظيفي

17 عاماً من الخبرة السريرية في إعادة التأهيل التجميلي والوظيفي: التيجان والفينير وحالات الفم الكامل المخطط لها حول الإطباق والمفصل الفكي، وإنقاذ الأسنان شديدة التضرر. تستقبل المرضى بالروسية والأوكرانية والإنجليزية.

الملف الشخصي

أعمال حقيقية من عيادتنا ومختبرنا

تيجان وتركيبات تُصنع في مختبرنا

إعادة تأهيل ابتسامة Parshang كاملة قبل وبعد (اللقطة 1) مع د. خالد سعيد في كرييتف آرتس دبي
قبل وبعدإعادة تأهيل ابتسامة Parshang كاملة قبل وبعد (اللقطة 1)د. خالد سعيد
تيجان أمامية علوية مركّبة على نموذج بقوالب مفصولة بشكل مفرد
في مختبرناتيجان أمامية علوية مركّبة على نموذج بقوالب مفصولة بشكل مفرد
أعمال تيجان وجسور على نموذج عمل مقسّم
في مختبرناأعمال تيجان وجسور على نموذج عمل مقسّم
أعمال ترميمية متعددة الوحدات عبر قوس على نموذج عمل
في مختبرناأعمال ترميمية متعددة الوحدات عبر قوس على نموذج عمل
منظر قريب لأعمال ترميمية أمامية متعددة الوحدات على نموذج
في مختبرنامنظر قريب لأعمال ترميمية أمامية متعددة الوحدات على نموذج
مركز أسنان مع مختبر
الإجابة المختصرة

هل يمكن تغيير التلبيس القديم أو الداكن أو غير المتطابق؟

نعم في الغالب. تبدو التيجان القديمة رمادية أو معتمة عادة بسبب قلب معدني تحت الخزف، أو انحسار اللثة الذي يكشف حافتها، أو تغيّر لون الأسنان الطبيعية حولها. في مركز كرييتف آرتس بدبي يُفحص السن واللثة أولاً، ثم تُزال التلبيسة القديمة تحت التخدير الموضعي، ويُعالج ما تحتها، وتُركَّب تلبيسة خزفية جديدة مطابقة للون أسنانك.

من يعالجك هنا د. خالد سعيد شريك مؤسس وطبيب أسنان · د. كنان بني طبيب أسنان · د. مارينا أنطونيوك طبيبة أسنان

يمكن التحقق من ترخيص أي طبيب عبر دليل شريان الطبي لهيئة الصحة بدبي.

27 عاماًمختبر أسنان داخلي في المبنى نفسه
خطة مكتوبةخطة علاج مفصّلة التكلفة قبل أي التزام
يومياًمن 10:00 إلى 20:00 طوال الأسبوع
جميرا 3614 شارع جميرا، أم سقيم 1، دبي
استشارة خاصة

ابتسامتك يخطّطها طبيب أسنان — قبل أن تقرر

أخبرنا ماذا تريد أن تغيّر. يراجع طبيب الأسنان حالتك، وتحصل على خطة مكتوبة بالأسعار قبل أي علاج.

  • الاستشارة الأولى مجانية
  • تقييم مجاني من الصور على واتساب
  • خطة مكتوبة ومفصّلة بالأسعار قبل أي علاج
أ
أروىمستشارتك · معك من أول رسالة حتى تصل إلى طبيبك
تحدّث الآن · WhatsApp

احصل على خطة علاجك مجاناً

أخبرنا ماذا تريد أن تغيّر. نرد عليك عبر واتساب أو الهاتف خلال ساعات العمل.

  • الاستشارة الأولى مجانية
  • تقييم مجاني من الصور على واتساب
ما العلاج الذي يهمك؟

تفضّل المحادثة؟ أرسل صورة على واتساب

لماذا يحدث ذلك

لماذا يصبح التلبيس القديم رمادياً أو داكناً أو معتماً؟

معظم التيجان اللافتة للنظر فيها واحدة من هذه المشكلات، وبعضها فيه أكثر من واحدة. ولكل منها حل مختلف.

01

قلب معدني تحت الخزف

التلبيس المعدني الخزفي (بورسلين على معدن) يحتاج طبقة معتمة لإخفاء المعدن. هذه الطبقة تحجب الضوء، فتبدو التلبيسة باهتة وقد تبدو اللثة بجانبها رمادية، خاصة في ضوء النهار.

02

ظهور حافة التلبيسة

حين تنحسر اللثة مع العمر أو التفريش القوي تظهر حافة التاج أو شريط من الجذر الأغمق عند خط اللثة. اطّلع على صفحة الخط الأسود حول التلبيس.

03

أسنانك تغيّرت

تغمق الأسنان الطبيعية أو تصفرّ مع السنين، وتفتح بعد التبييض، أما التلبيسة فتحتفظ بلونها الأصلي؛ فالتطابق الذي كان صحيحاً قبل عشر سنوات قد لا يبقى كذلك.

04

تسرّب عند الحافة

حين يضعف الإحكام بين التلبيسة والسن قد تتسلل التصبغات والتسوس تحتها، فتظهر حافة بنية أو سوداء أو طعم سيئ أو حساسية.

05

تآكل وكسور وشكل قديم

يزول اللمعان، وينكسر الخزف، والأشكال التي صُممت لابتسامة أصغر سناً قد تبدو ضخمة أو مربعة بجانب أسنان تآكلت طبيعياً.

هل حان الوقت؟

متى يجب تغيير التلبيسة القديمة، ومتى يمكن إبقاؤها؟

لا تُغيَّر التلبيسة لمجرد أنها قديمة؛ القرار يعتمد على ما يُظهره الفحص والأشعة، وعلى ما يزعجك.

علامات تستحق مناقشة التغيير

  • تسوس أو فجوة عند الحافة في الأشعة أو عند الفحص
  • تلبيسة تتحرك أو سقطت أو تبدو عالية عند العض
  • خزف مكسور أو معدن ظاهر
  • لثة حول التلبيسة تبقى حمراء أو متورمة أو تنزف
  • تلبيسة أمامية أغمق أو أكثر رمادية أو عتامة من جاراتها بوضوح

يمكن غالباً إبقاؤها أو حلها بطريقة أخرى

  • تلبيسة سليمة أفتح قليلاً من أسنان اصفرّت: تبييض الأسنان الطبيعية قد يعيد التطابق
  • تلبيسة ضرس خلفي محكمة وسليمة لكن لونها ليس مثالياً
  • جذر رمادي يظهر من خلال لثة رقيقة جداً، وقد لا تخفيه تلبيسة جديدة وحدها
  • تلبيسة ترضيك وتحتاج إلى تلميع فقط
الخطوات

كيف يتم تغيير تلبيس الأسنان خطوة بخطوة؟

تسير معظم حالات تغيير التلبيس بهذا الترتيب. السن تحت التلبيسة القديمة هو المجهول، لذلك تراعي الخطة ما قد يُكتشف.

  1. التقييم والأشعة

    يفحص الطبيب حافة التاج واللثة والإطباق والجذر، وتبحث الأشعة عن تسوس أو مشكلة في علاج العصب أو فقدان في العظم. ثم تحصل على خطة مكتوبة بالخيارات والتكاليف.

    الزيارة 1
  2. الصحة واللون أولاً

    تُعالج اللثة الملتهبة لتهدأ قبل أخذ المقاسات. وإن أردت أسناناً أفتح يُجرى التبييض أولاً ويُترك اللون ليستقر، لأن التلبيسة الجديدة تُطابَق على اللون النهائي.

    عند الحاجة
  3. الإزالة وإعادة البناء

    تحت التخدير الموضعي تُقص التلبيسة القديمة بعناية، ولا يمكن إعادة استخدامها عادة. يُزال التسوس ويُعاد بناء قلب السن. وإن كان العصب متأثراً أو حشو العصب القديم فاشلاً، يأتي علاج العصب أو إعادة علاج العصب أولاً.

    زيارة التحضير
  4. المسح واللون والمؤقت

    يُمسح السن رقمياً، ويُسجَّل اللون بالصور، وتُركَّب تلبيسة مؤقتة تحمي السن أثناء صنع الجديدة.

    الزيارة نفسها
  5. التجربة والتركيب والمراجعة

    تُجرَّب التلبيسة الجديدة للتحقق من اللون والشكل والإحكام قبل لصقها، ثم يُضبط الإطباق. وتتحقق زيارة المراجعة من اللثة حول الحافة الجديدة.

    زيارة التركيب
مختبر الأسنان الخاص بنا

تلبيس الأسنان والجسور يُصنع في مختبرنا

تُصمَّم تيجان الزيركون والإيماكس وتُفرَّز في المختبر الموجود في مبنانا، ثم تُشطَّب للون وملمس السطح، وتُجرى التعديلات بعد التجربة داخل المبنى.

  • في المبنى نفسهمختبر Creative Art Dental Lab منشأة مستقلة في المبنى نفسه مع العيادة، يعمل من الاثنين إلى السبت.
  • منذ 1999يعمل المختبر منذ 27 عاماً، ويخدم وفق إحصائه المنشور أكثر من 800 طبيب وعيادة في دبي.
  • اللون يُرى مباشرةلمرضى العيادة، يستطيع خبير الخزف رؤية أسنانك تحت الإضاءة نفسها التي يراها طبيبك، لا من خلال صور مرسلة.
  • رقمي ويدويتصميم على الشاشة (CAD) وتفريز (CAM) وطباعة ثلاثية الأبعاد للنماذج والأدلة الجراحية، مع تطبيق الخزف وتلوينه يدوياً عندما تحتاج الحالة.
  • مدة التصنيع المعتادةعادة من 3 إلى 5 أيام عمل حسب تعقيد الحالة، دون وعد مسبق، ولا نقدّم تيجاناً أو فينير في اليوم نفسه.
  1. 1المريض أهدافك والصور والفحص
  2. 2الطبيب التشخيص وقرار العلاج
  3. 3التخطيط تصميم رقمي وشمع تشخيصي أو موك أب عند الحاجة
  4. 4المختبر خبير الخزف يراجع الخطة واللون
  5. 5التصنيع التفريز وتطبيق الخزف والتلوين
  6. 6التجربة فحص الشكل واللون والانطباق في فمك
  7. 7التحقق التعديل داخل المبنى عند الحاجة
  8. 8النتيجة التثبيت وضبط الإطباق وموعد المتابعة
تيجان مركّبة على نموذج بقوالب مفصولة بشكل مفرد
أعمال تيجان وجسور عبر قوس على نموذج عمل
تصميم تركيبة على الشاشة (CAD) في مختبر كرييتف آرت للأسنان في دبي
اختيار التاج الجديد

ما المادة التي تحل محل التلبيس المعدني الخزفي القديم؟

التيجان البديلة اليوم خزفية بالكامل في الغالب، بلا معدن يظهر عند اللثة أو يحجب الضوء. ويعتمد الاختيار على موقع السن ودرجة غمقان السن تحته وقوة عضّك.

إيماكس

ثنائي سيليكات الليثيوم

الأنسب لـ
الأسنان الأمامية التي يُراد أن يمر الضوء فيها بشكل طبيعي
المظهر
شفافية عالية قريبة جداً من المينا
سن داكن تحتها
قد يحتاج نوعاً أكثر عتامة لإخفائه
العض
قوي لمعظم تيجان الأسنان الأمامية والضواحك

الزيركون المطبّق

قلب من الزيركون وخزف مطبّق يدوياً

الأنسب لـ
أسنان أمامية أو خلفية تحتاج قوة إضافية، أو إخفاء قلب أو وتد داكن
المظهر
طبيعي حين يُطبَّق جيداً؛ أقل شفافية بقليل من الإيماكس
سن داكن تحتها
يخفي التلوّن جيداً
العض
قلب قوي جداً

الزيركون الكامل

كتلة واحدة ملوّنة ومزجّجة

الأنسب لـ
الأضراس الخلفية ومن يعضّ بقوة
المظهر
جيد، وأقل حيوية عن قرب من الخزف المطبّق
سن داكن تحتها
يخفيه جيداً
العض
قوي جداً ومقاوم للتشظّي
تطابق صحيح

ما الذي يحدد اندماج التلبيسة الجديدة مع أسنانك؟

اللون جزء واحد فقط من التطابق. فقد تكون التلبيسة بلون صحيح ومع ذلك تلفت النظر إن كانت حافتها معتمة أكثر من اللازم، أو سطحها لامعاً جداً، أو شكلها أعرض من السن المقابل. ويعمل خبير الخزف على هذه الجوانب كلها مستعيناً بالصور الملتقطة في زيارة التحضير، ويرى أسنان مرضى العيادة بنفسه.

ويُحسم أمران قبل أخذ اللون. أولاً التبييض: الخزف لا يتأثر بالتبييض (اقرأ لماذا لا يمكن تبييض التيجان)، فإن أردت أسناناً أفتح فبيّضها أولاً. ثانياً ما سيتغيّر غير ذلك: إن كانت قشرة فينير أو تاج زراعة مجاور سيُعاد أيضاً، فيُخطط لهما معاً كما يشرح دليل مطابقة الفينير والتيجان والزراعات. أما خطوات التلبيس عموماً وخياراته فتجدها في صفحة تلبيس الأسنان الرئيسية.

من يعالجك

الأطباء الذين يقيّمون التيجان القديمة ويستبدلونها

يخطط د. خالد سعيد ود. كنان بني ود. مارينا أنطونيوك لأعمال التيجان وينفذونها في كرييتف آرتس، وتستخدم د. مارينا أيضاً المجهر السني في الأعمال الترميمية الدقيقة وعلاج العصب.

للاستزادة من مصادر مستقلة

مصادر مستقلة لمن يريد الاطلاع على الأدلة الأوسع حول هذا الموضوع. أرقام الدراسات متوسطات وليست وعداً لأي مريض بعينه.

  1. Sailer I et al.. All-ceramic or metal-ceramic tooth-supported fixed dental prostheses (FDPs)? A systematic review of the survival and complication rates. Part I: Single crowns (SCs). Dental Materials, 2015.
  2. AlMashaan A, Aldakheel A. Survival of Complete Coverage Tooth-Retained Fixed Lithium Disilicate Prostheses: A Systematic Review. Medicina, 2023.
أسئلة المرضى

أسئلة شائعة

ليش التلبيسة القديمة لونها رمادي أو أغمق من أسناني؟

السبب الأكثر شيوعاً القلب المعدني: الطبقة المعتمة التي تخفي المعدن تمنع مرور الضوء أيضاً، فتبدو التلبيسة باهتة وقد تبدو اللثة بجانبها رمادية. ومن الأسباب الأخرى حافة كشفها انحسار اللثة، أو تصبغ أو تسوس عند حافة متسربة، أو أسنان طبيعية فتح لونها أو غمق منذ صُنعت التلبيسة.

هل يمكن إزالة التلبيسة القديمة دون إتلاف السن؟

تُقص التلبيسة عادة بعناية تحت التخدير الموضعي بهدف إزالة التاج والإسمنت فقط. ونادراً ما تخرج التيجان القديمة سليمة، ولا يُعاد استخدامها في العادة. ويُعالج ما يوجد تحتها، كالتسوس أو القلب القديم، قبل صنع التلبيسة الجديدة، وتوضح الأشعة المسبقة ما يمكن توقعه.

أقدر أبيّض التلبيسة عشان تطابق أسناني؟

لا. جل التبييض لا يغيّر لون التاج الخزفي. فإن كانت التلبيسة أفتح من أسنان اصفرّت، فقد يعيد تبييض الأسنان الطبيعية التطابق. أما إن كانت أغمق أو أكثر رمادية من أسنانك، فتغيير التلبيسة هو الطريقة الوحيدة عادة لمطابقتها.

كم يستغرق تغيير التلبيس؟

عادة زيارتان رئيسيتان: الأولى لإزالة التلبيسة القديمة وتحضير السن ومسحه وتركيب المؤقت، والثانية لتجربة التلبيسة الجديدة وتركيبها. ويحتاج المختبر عادة 3–5 أيام عمل حسب التعقيد. وإن احتاج السن علاج لثة أو تبييضاً أو علاج عصب أولاً تطول الخطة.

هل أحتاج سحب عصب عند تغيير التلبيسة؟

ليس في العادة. يلزم علاج العصب فقط إن وصل التسوس تحت التلبيسة القديمة إلى العصب، أو كان العصب ملتهباً أو ميتاً، أو كان حشو العصب القديم فاشلاً. تعطي الأشعة والفحص قبل الإزالة مؤشراً جيداً، وأحياناً يُتخذ القرار النهائي بعد إزالة التلبيسة.

هل يمكن أن تطابق تلبيسة أمامية واحدة أسناني الطبيعية؟

هي أصعب تلبيسة في المطابقة لأنها تجاور توأمها مباشرة، لكن التطابق القريب ممكن في الغالب. يُنسخ اللون والشفافية وتفاصيل الحافة وملمس السطح، ويرى خبير الخزف أسنانك بنفسه لأن المختبر في المبنى نفسه. وتُجرَّب التلبيسة قبل تركيبها.

هل يستحق تغيير تلبيسة لا تؤلمني؟

أحياناً. فالتلبيسة المتسربة قد تسمح بتسوس تحتها دون ألم حتى يتقدم، لذلك نتائج الأشعة أهم من الأعراض. وفي المقابل، تلبيسة ضرس خلفي سليمة لونها مختلف قليلاً يمكن إبقاؤها غالباً. ويفصل التقييم بين السبب الصحي والسبب التجميلي.

زورونا

عيادة واحدة في جميرا 3 / أم سقيم 1

لدى كرييتف آرتس عيادة واحدة على شارع جميرا (طريق شاطئ جميرا). اسأل عن المواقف عند الحجز.

  • العنوان614 شارع جميرا، جميرا 3، أم سقيم 1، دبي
  • ساعات العمليومياً من 10:00 إلى 20:00، بما في ذلك الجمعة والأحد
  • المناطق المجاورةجميرا 1–3، أم سقيم 1–3، الوصل، الصفا، المنارة
احجز استشارة

اطلب استشارة

أخبرنا بما تريد تغييره، وستتواصل معك العيادة خلال ساعات العمل لتحديد موعد.

احجز استشارتك

أو اتصل بنا +971 4 342 4444أو راسلنا عبر واتساب

تحدّث مع طبيب أسنان عن حالتك

تنتهي الاستشارة بتشخيص وخطة علاج مكتوبة ومفصّلة التكلفة، لا بعرض بيع. احجز عبر الموقع أو راسلنا على واتساب أو اتصل بالعيادة.

تقييمات Google

ماذا يقول المرضى عن كرييتف آرتس

4٫8(242 تقييم)
اقرأ كل التقييمات على Google

تقييم 4.8 على Google من 242 مراجعة للمرضى (أكتوبر 2026).