مفتوح يومياً 10:00–20:00 4.8 تقييم Google (238)الاستشارة الأولى مجانية
التقويم اللساني المخفي

التقويم الداخلي في دبي: تقويم ثابت مخفي خلف الأسنان

راجعه طبياً: د. كنان بني، طبيب أسنان · الرقم المهني لدى هيئة الصحة بدبي 00180966 · أكتوبر 2026

حاصرات وأسلاك تُلصق على الجهة الداخلية لأسنانك حيث لا يراها أحد، وتؤدي عمل التقويم الثابت. يشخّصه ويخطط له أخصائي تقويم.

  • أخصائيا تقويم أسنان
  • مخفي من الأمام
  • المثبت مخطط له من البداية

الاستشارة: فحص وصور ومسح رقمي وأشعة عند الحاجة، ثم خطة مكتوبة تقارن الأجهزة المناسبة لك.

د. مهند قزاز، أخصائي تقويم الأسنان، أثناء موعد تقويم في كرييتف آرتس بدبي
التشخيص قبل الجهازالتقويم الداخلي فقط حين تناسبه عضّتك.
د. مهند قزاز عن التقويم الشفاف
ابتساماتنا

ابتسامات صنعناها في كرييتف آرتس

صُممت في العيادة وصُنعت يدوياً في مختبر كرييتف آرت للأسنان في المبنى نفسه، جميرا، دبي.

شاهد حالات قبل وبعد
د. مهند قزاز يحمل قالب تقويم شفافاً ونموذج أسنان في كرييتف آرتس دبي
ابتسامة بالفينير — كرييتف آرتس لطب وتجميل الأسنان، دبي
ابتسامة بالفينير — كرييتف آرتس لطب وتجميل الأسنان، دبي
ابتسامة بالفينير — كرييتف آرتس لطب وتجميل الأسنان، دبي
ابتسامة بالفينير — كرييتف آرتس لطب وتجميل الأسنان، دبي
ابتسامة بالفينير — كرييتف آرتس لطب وتجميل الأسنان، دبي
ابتسامة بالفينير — كرييتف آرتس لطب وتجميل الأسنان، دبي
ابتسامة بالفينير — كرييتف آرتس لطب وتجميل الأسنان، دبي
ابتسامة بالفينير — كرييتف آرتس لطب وتجميل الأسنان، دبي
الإجابة المختصرة

ما هو التقويم الداخلي، وهل يتوفر في كرييتف آرتس بدبي؟

التقويم الداخلي أو التقويم اللساني المخفي هو تقويم ثابت تُلصق حاصراته على الجهة الداخلية للأسنان، المواجهة للسان، فلا يظهر عند الابتسام أو الكلام. ويقدّمه في كرييتف آرتس بدبي أخصائيا التقويم د. مهند قزاز ود. فاليريا كوزاتشينكو حين تناسبه عضّتك وشكل أسنانك. توقّع بضعة أسابيع لتعوّد النطق واللسان، ويُحدَّد السعر في خطتك المكتوبة.

من يعالجك هنا د. مهند قزاز أخصائي تقويم الأسنان · د. فاليريا كوزاتشينكو أخصائية تقويم الأسنان

يمكن التحقق من ترخيص أي طبيب عبر دليل شريان الطبي لهيئة الصحة بدبي.

27 عاماًمختبر أسنان داخلي في المبنى نفسه
خطة مكتوبةخطة علاج مفصّلة التكلفة قبل أي التزام
يومياًمن 10:00 إلى 20:00 طوال الأسبوع
جميرا 3614 شارع جميرا، أم سقيم 1، دبي
كيف يعمل

كيف يحرّك التقويم الداخلي الأسنان من الخلف؟

يعمل التقويم الداخلي بالمبدأ نفسه لأي تقويم ثابت: حاصرات ملصقة على كل سن تحمل سلكاً يضغط ضغطاً لطيفاً ومضبوطاً، فيتشكّل العظم حول الجذور من جديد مع حركة الأسنان. والفرق في المكان، فالحاصرات على الجهة اللسانية أي داخل الأسنان، فتبدو أسنانك من الأمام كما هي بلا تقويم.

ولأن الأسطح الداخلية للأسنان تختلف في شكلها أكثر بكثير من الأسطح الأمامية، تُصمَّم أنظمة التقويم الداخلي عادةً من مسح رقمي لأسنانك، بحاصرات وأسلاك مشكّلة لفكّك. ويشرح لك أخصائي التقويم النظام المخطط لحالتك وسببه. وميكانيكا التقويم الداخلي أصعب من التقويم الأمامي، فقد تطول المواعيد قليلاً، ويخطط الأخصائي للعلاج من البداية.

وللاطلاع على الخيارات الأقل ظهوراً عموماً، راجع دليل التقويم الخزفي والتقويم الداخلي.

استشارة خاصة

ابتسامتك يخطّطها طبيب أسنان — قبل أن تقرر

أخبرنا ماذا تريد أن تغيّر. يراجع طبيب الأسنان حالتك، وتحصل على خطة مكتوبة بالأسعار قبل أي علاج.

  • الاستشارة الأولى مجانية
  • تقييم مجاني من الصور على واتساب
  • خطة مكتوبة ومفصّلة بالأسعار قبل أي علاج
أ
د. أروىمستشارتك · معك من أول رسالة حتى تصل إلى طبيبك
تحدّث الآن · WhatsApp

احصل على خطة علاجك مجاناً

أخبرنا ماذا تريد أن تغيّر. نرد عليك عبر واتساب أو الهاتف خلال ساعات العمل.

  • الاستشارة الأولى مجانية
  • تقييم مجاني من الصور على واتساب
ما العلاج الذي يهمك؟

تفضّل المحادثة؟ أرسل صورة على واتساب

لمن يناسب

هل التقويم الداخلي مناسب لك؟

التشخيص أولاً ثم الجهاز. وهذه هي الأنماط التي ينظر إليها أخصائي التقويم.

يناسب غالباً

  • البالغين والمراهقين الأكبر سناً الذين يريدون تقويماً ثابتاً لا يظهر
  • من لا يريد الاعتماد على لبس القوالب الشفافة 20–22 ساعة يومياً
  • تزاحم الأسنان والفراغات والدوران وكثيراً من مشكلات العضّة التي تناسب التقويم الثابت
  • أسناناً سطحها الداخلي مرتفع بما يكفي لتثبيت الحاصرة
  • لثة سليمة وروتين تنظيف يومي منتظم

قد يناسبك جهاز آخر أكثر

  • العضّة العميقة جداً، حيث تصطدم الأسنان الأمامية السفلية بالحاصرات العلوية، على الأقل في البداية
  • الأسنان القصيرة جداً أو الحشوات والتيجان الكبيرة على الأسطح الداخلية
  • أمراض اللثة النشطة أو التسوس، فتُعالج أولاً
  • عمل يعتمد على الكلام الدقيق في الأسابيع الأولى، مثل عرض أو أداء لا يمكن تأجيله
  • حالة يعالجها إنفزلاين أو التقويم الثابت المعتاد بطريقة أبسط
مقارنة

التقويم الداخلي أم إنفزلاين أم التقويم المعدني؟

الثلاثة تحرّك الأسنان جيداً حين تُختار للحالة المناسبة، والفرق في الظهور والجهد اليومي وما يتقنه كل منها.

التقويم الداخليالقوالب الشفافة (إنفزلاين)التقويم المعدني الثابت
يظهر من الأماملاخفي جداً، وقد تظهر النتوءات قليلاًنعم
يُنزعلانعم، للأكل والتنظيفلا
يعتمد على مدة اللبسلا، يعمل طوال الوقتنعم، نحو 20–22 ساعة يومياًلا
النطقيتأثر أكثر في الأسابيع الأولىتأثر بسيط في البدايةتأثر قليل
الراحةألم في اللسان أولاًضغط مع كل قالب جديدألم في الخدين والشفتين أولاً
التنظيفالأصعب رؤيةً ويحتاج روتيناًالأسهل، فالقوالب تُنزعيحتاج عناية حول الحاصرات
الطعامتجنّب القاسي واللزجبلا قيود، مع نزع القوالب للأكلتجنّب القاسي واللزج

تعتمد مدة العلاج أساساً على صعوبة الحالة والالتزام بالمواعيد، لا على مكان الحاصرات. ويقارن دليل إنفزلاين أم التقويم الثابت القوالب بالتقويم بتفصيل أكبر.

الأسابيع الأولى

هل يؤثر التقويم الداخلي على النطق واللسان؟

غالباً في البداية، لأن لسانك يلمس داخل أسنانك حين تتكلم، فيحتاج أن يتعوّد على الحاصرات.

01

لثغة خفيفة مؤقتة عادةً

قد تتأثر حروف مثل السين والتاء والشين والزاي في الأيام الأولى، ويتأقلم أغلب الناس خلال الأسابيع الأولى.

02

تدرّب بصوت عالٍ

القراءة بصوت مسموع والكلام الطبيعي يساعدان اللسان على التأقلم أسرع من تجنّب الكلام.

03

ألم اللسان

قد يتألم طرف اللسان وجانباه في أول أسبوع أو أسبوعين، ويساعد شمع التقويم على الحاصرة والمضمضة بالماء والملح.

04

خطّط حول المناسبات المهمة

إن كان لديك عرض أو امتحان أو مناسبة مهمة، أخبر الأخصائي ليُحدَّد موعد التركيب بما يناسبها.

من الاستشارة إلى المثبت

كيف يسير علاج التقويم الداخلي، وكم يستغرق؟

يستغرق علاج التقويم الشامل عادةً 12–24 شهراً، وأقل في الحالات البسيطة وأطول في مشكلات العضّة المعقدة. وتذكر خطتك تقديراً لحالتك.

  1. الاستشارة والسجلات

    فحص الأسنان واللثة والعضّة ومفصل الفك، مع صور ومسح رقمي وأشعة عند الحاجة.

    الزيارة الأولى
  2. التشخيص والخطة المكتوبة

    يشرح الأخصائي ما يجب تحريكه، وهل يناسب التقويم الداخلي عضّتك، وما البدائل.

    التخطيط
  3. تصميم الحاصرات ولصقها

    تُحدَّد مواضع الحاصرات من الخطة الرقمية وتُلصق داخل الأسنان، وتخرج بتعليمات التنظيف والشمع.

    التركيب
  4. زيارات المتابعة

    تُغيَّر الأسلاك ويُتابع التقدم في زيارات منتظمة، عادةً كل بضعة أسابيع.

    أثناء العلاج
  5. فك التقويم وتركيب المثبت

    تُزال الحاصرات وتُلمَّع الأسنان، ويُركَّب المثبت في الزيارة نفسها.

    نهاية العلاج
التنظيف

كيف تنظّف تقويماً داخلياً لا تراه؟

يتجمّع البلاك حول الحاصرات أينما كانت، وخلف الأسنان لا تراه في المرآة بسهولة. وهذا روتين ينفع:

  • الفرشاة مرتين يومياً مع معجون بالفلورايد، مع إمالتها لتصل فوق كل حاصرة وتحتها من الداخل.
  • فرشاة ما بين الأسنان الصغيرة أو فرشاة الخصلة الواحدة حول الحاصرات وتحت السلك.
  • خيط الماء يساعد على إخراج بقايا الطعام من خلف الأسنان.
  • مرآة يد مرة يومياً لفحص الأسطح الداخلية.

والتنظيف الاحترافي أثناء التقويم يصل إلى ما تفوّته الفرشاة، راجع تنظيف الأسنان مع التقويم.

بعد التقويم

هل تحتاج مثبتاً (ريتينر) بعد التقويم الداخلي؟

نعم. تميل الأسنان إلى الرجوع بعد أي تقويم، لذلك يُخطَّط للتثبيت قبل تركيب التقويم.

01

مثبت ثابت

سلك رفيع يُلصق خلف الأسنان الأمامية، مخفي كما كان التقويم، ويحتاج تنظيفاً دقيقاً.

02

مثبت متحرك

مثبت شفاف يُلبس بحسب التعليمات، وغالباً كل ليلة على المدى الطويل.

تعرّف إلى أخصائي التقويم

د. مهند قزاز يتحدث عن علاج التقويم

مقاطع قصيرة صُوّرت في عيادتنا.

د. مهند قزاز في كرييتف آرتس.
في غرفة العلاج.
من يعالجك

أخصائيا التقويم اللذان يخططان للتقويم الداخلي

كل حالة تقويم هنا يشخّصها ويخطط لها أخصائي تقويم، وهو من يقرر هل التقويم الداخلي هو الجهاز المناسب لك.

التكلفة

كم سعر التقويم الداخلي في دبي؟

يُسعَّر التقويم الداخلي في خطتك المكتوبة والمفصّلة بعد الاستشارة الأولى المجانية، لأن التكلفة تتوقف على حالتك وعلى النظام المخطط. ويشرح دليل تكلفة تقويم الأسنان كيف تُبنى عروض الأسعار.

  • فك واحد أم الفكانيختار بعض الناس التقويم الداخلي للأسنان العلوية فقط حيث يهم الظهور أكثر، فاسأل هل يناسب ذلك حالتك.
  • صعوبة الحالة ومدتهاإلى أي حد يجب أن تتحرك الأسنان، وكم يُتوقع أن يستغرق العلاج.
  • التصميم الخاصتُصمَّم حاصرات التقويم الداخلي وأسلاكه عادةً لأسنانك من مسح رقمي.
  • الأدوات المساعدةالمطاطات أو أدوات التثبيت المؤقتة أو غيرها حيث تحتاجها العضّة.
  • المثبتاتالمثبت الثابت والمتحرك في نهاية العلاج.

لم تقرر بعد أي جهاز تريد؟

أحضر سؤالك لا قرارك. سيخبرك الأخصائي هل يناسب أسنانك التقويم الداخلي أو إنفزلاين أو التقويم الثابت المعتاد، ولماذا. ويمكنك السؤال أولاً في صفحة أسئلة التقويم، أو مشاهدة ابتسامات مكتملة في معرض الابتسامة.

للاستزادة من مصادر مستقلة

مصادر مستقلة لمن يريد الاطلاع على الأدلة الأوسع حول هذا الموضوع. أرقام الدراسات متوسطات وليست وعداً لأي مريض بعينه.

  1. Martin C, Littlewood SJ, Millett DT, et al.. Retention procedures for stabilising tooth position after treatment with orthodontic braces. Cochrane Database of Systematic Reviews, 2023.
  2. Walker S (summary of Weltman B, Vig KW, Fields HW, Shanker S, Kaizar EE, Am J Orthod Dentofacial Orthop 2010). Root resorption during orthodontic treatment. Evidence-Based Dentistry (Nature), 2010.
أسئلة المرضى

أسئلة شائعة

هل تقدمون التقويم الداخلي في كرييتف آرتس بدبي؟

نعم. يقدّم التقويم الداخلي أخصائيا التقويم لدينا د. مهند قزاز ود. فاليريا كوزاتشينكو. ومناسبته لك تتوقف على عضّتك وشكل الجهة الداخلية لأسنانك وصحة لثتك، وكلها تُفحص في الاستشارة. وإن كان جهاز آخر يعالج حالتك بطريقة أبسط، سيشرح لك الأخصائي السبب.

هل التقويم الداخلي هو نفسه التقويم الشفاف أو الخزفي؟

لا. التقويم الداخلي مخفي بسبب مكانه خلف الأسنان. أما التقويم الخزفي فيوضع على الأسطح الأمامية بلون الأسنان، والقوالب الشفافة صفائح تُنزع. والتقويم الخزفي ليس من العلاجات المدرجة لدينا، والخياران المخفيان هنا هما التقويم الداخلي وإنفزلاين.

كم يحتاج الواحد ليتعوّد على التقويم الداخلي؟

يجد أغلب الناس أن النطق وراحة اللسان يتحسنان خلال الأسابيع الأولى، وتكون الأيام الأولى هي الأصعب عادةً مع لثغة خفيفة وألم في اللسان. ويساعد شمع التقويم والمضمضة بالماء والملح والكلام الطبيعي، وأخبر الأخصائي إن ظلت حاصرة أو طرف سلك يحتك باللسان.

كل كم أراجع مع التقويم الداخلي؟

عادةً كل بضعة أسابيع لتغيير السلك ومتابعة التقدم، ويحدد الأخصائي الفترة المناسبة لحالتك. وقد تطول مواعيد التقويم الداخلي قليلاً عن التقويم الأمامي لأن الوصول إلى الحاصرات أصعب. ويستغرق العلاج كله عادةً 12–24 شهراً، بحسب صعوبة الحالة والالتزام بالمواعيد.

هل أقدر آكل طبيعي مع التقويم الداخلي؟

غالباً، مع القيود نفسها لأي تقويم ثابت: تجنّب الأطعمة القاسية كالمكسرات والثلج، والحلويات اللزجة، وقضم الفواكه القاسية بالأسنان الأمامية، لأنها قد تفك الحاصرات. قطّع الطعام قطعاً صغيرة، والطعام الليّن أسهل في الأيام الأولى.

هل يمكن عمل التقويم الداخلي للأسنان العلوية فقط؟

أحياناً. يختار بعض الناس التقويم الداخلي للأسنان العلوية حيث يهم الظهور أكثر، مع جهاز آخر للأسنان السفلية. ويتوقف ذلك على ما يجب تحريكه في كل فك، فاسأل الأخصائي في استشارتك هل يناسب حالتك.

كم سعر التقويم الداخلي المخفي في دبي؟

في كرييتف آرتس يُسعَّر التقويم الداخلي في خطتك المكتوبة والمفصّلة بعد الاستشارة الأولى المجانية، لا من قائمة، لأن السعر يتوقف على فك واحد أو الفكين والنظام المخطط ومدة العلاج والمثبتات. وتعرض الخطة البدائل أيضاً لتقارن بينها.

زورونا

عيادة واحدة في جميرا 3 / أم سقيم 1

لدى كرييتف آرتس عيادة واحدة على شارع جميرا (طريق شاطئ جميرا). اسأل عن المواقف عند الحجز.

  • العنوان614 شارع جميرا، جميرا 3، أم سقيم 1، دبي
  • ساعات العمليومياً من 10:00 إلى 20:00، بما في ذلك الجمعة والأحد
  • المناطق المجاورةجميرا 1–3، أم سقيم 1–3، الوصل، الصفا، المنارة
احجز استشارة

اطلب استشارة

أخبرنا بما تريد تغييره، وستتواصل معك العيادة خلال ساعات العمل لتحديد موعد.

احجز استشارتك

أو اتصل بنا +971 4 342 4444أو راسلنا عبر واتساب

تحدّث مع طبيب أسنان عن حالتك

تنتهي الاستشارة بتشخيص وخطة علاج مكتوبة ومفصّلة التكلفة، لا بعرض بيع. احجز عبر الموقع أو راسلنا على واتساب أو اتصل بالعيادة.

تقييمات Google

ماذا يقول المرضى عن كرييتف آرتس

4٫8(238 تقييم)
اقرأ كل التقييمات على Google

تقييم 4.8 على Google من 238 مراجعة للمرضى (أكتوبر 2026).

من داخل العيادة والمختبر

صُنعت باليد، في المبنى نفسه

اضغط على الفيديو لتشغيله. تُصمَّم قشور الفينير الخزفية وجسور الزرعات وتُخرط وتُطبَّق طبقاتها وتُنهى في مختبر كرييتف آرت للأسنان، ثم تُركَّب في العيادة.

فينير بيلا: من التصميم إلى ابتسامتها الجديدة
د. مهند قزاز عن التقويم الشفاف
د. مهند قزاز عن تزاحم الأسنان والإطباق
د. مهند قزاز عن التقويم الثابت